-
1 оказывать действие на
•The compounds that exhibit this effect...
•Theoretically, one charged object exerts a force on all other charged objects in the universe.
•The magnetic oscillations in the waves act on charged particles causing them to vibrate.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > оказывать действие на
-
2 игла звукоснимателя давит на грампластинку
Makarov: phono stylus exerts a downward force on the record plate, phono stylus exerts a downward pressure on the record plate, phono stylus exerts a vertical force on the record plate, phono stylus exerts a vertical pressure on the record plate, the phono stylus exerts a downward force on the record plate, the phono stylus exerts a downward pressure on the record plate, the phono stylus exerts a vertical force on the record plate, the phono stylus exerts a vertical pressure on the record plateУниверсальный русско-английский словарь > игла звукоснимателя давит на грампластинку
-
3 действовать с силой
to exert a force (up)on (smth.)Поток жидкости действует с силой сопротивления F на любое препятствие на его пути --- A fluid stream exerts a drag force F on any obstacle placed in its path сдвиговое напряжение, приложенное к этим слоям со стороны остальной массы жидкости --- the shear stress exerted on these layers by the rest of the fluid сила, действующая на жидкость --- a force exerted upon a fluid
Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > действовать с силой
-
4 прикладывать силу
to exert a force (up)on (smth.)Поток жидкости действует с силой сопротивления F на любое препятствие на его пути --- A fluid stream exerts a drag force F on any obstacle placed in its path сдвиговое напряжение, приложенное к этим слоям со стороны остальной массы жидкости --- the shear stress exerted on these layers by the rest of the fluid сила, действующая на жидкость --- a force exerted upon a fluid
Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > прикладывать силу
-
5 прилагать силу
to exert a force (up)on (smth.)Поток жидкости действует с силой сопротивления F на любое препятствие на его пути --- A fluid stream exerts a drag force F on any obstacle placed in its path сдвиговое напряжение, приложенное к этим слоям со стороны остальной массы жидкости --- the shear stress exerted on these layers by the rest of the fluid сила, действующая на жидкость --- a force exerted upon a fluid
Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > прилагать силу
-
6 приложить силу
to exert a force (up)on (smth.)Поток жидкости действует с силой сопротивления F на любое препятствие на его пути --- A fluid stream exerts a drag force F on any obstacle placed in its path сдвиговое напряжение, приложенное к этим слоям со стороны остальной массы жидкости --- the shear stress exerted on these layers by the rest of the fluid сила, действующая на жидкость --- a force exerted upon a fluid
Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > приложить силу
-
7 магнитная индукция
магнитная индукция
Векторная величина, характеризующая магнитное поле и определяющая силу, действующую на движущуюся электрически заряженную частицу со стороны магнитного поля.
Примечание — Магнитная индукция равна отношению силы, действующей на электрически заряженную частицу, к произведению заряда и скорости частицы, если направление скорости таково, что эта сила максимальна и имеет направление, перпендикулярное к векторам силы и скорости, совпадающее с поступательным перемещением правого винта при вращении его от направления силы к направлению скорости частицы с положительным зарядом.
[ ГОСТ Р 52002-2003]
магнитная индукция
Векторная физическая величина, характеризующая магнитное поле, равная отношению силы, действующей на единицу длины прямолинейного проводника, перпендикулярного направлению поля, к силе тока в проводнике. Обозначение В,
Единица измерения
Тесла (русское Тл, международное Т)
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]EN
magnetic flux density
magnetic induction
vector field quantity B which exerts on any charged particle having velocity v a force F equal to the product of the vector product v x B and the electric charge Q of the particle:
F = Qv x B
NOTE 1 – The divergence of B is zero at all points:
div B = 0
NOTE 2 – The magnetic flux density B is sometimes called “magnetic field”, risking confusion with the magnetic field strength H.
[IEV number 121-11-19]FR
induction magnétique, f
champ vectoriel B qui engendre sur toute particule chargée de vitesse v une force F égale au produit du produit vectoriel v x B par la charge électrique Q de la particule:
F = Qv x B
NOTE 1 – La divergence de B est nulle en tout point:
div B = 0
NOTE 2 – L’induction magnétique B est parfois appelée "champ magnétique", ce qui peut entraîner une confusion avec le champ magnétique H.
[IEV number 121-11-19]
Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
- (magnetische) Induktion (veraltet)
- Induktion (veraltet), (magnetische)
- magnetische Flußdichte
FR
3.20 магнитная индукция (magneticflux density)
, Тл: Векторная величина, являющаяся характеристикой магнитного поля, действующего на любую заряженную частицу, движущуюся со скоростью 
, с силой 
, равной произведению векторного произведения 
и электрического заряда частицы q:
где
- вектор силы, действующей на частицу, Н;q - заряд частицы, Кл;
- скорость частицы, м/с.Источник: ГОСТ Р МЭК 62209-1-2008: Воздействие на человека радиочастотных полей от ручных и располагаемых на теле беспроводных устройств связи. Модели человека, измерительные приборы и процедуры. Часть 1. Порядок определения коэффициента удельного поглощения энергии для ручных устройств, используемых в непосредственной близости к уху (полоса частот от 300 МГц до 3 ГГц) оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > магнитная индукция
-
8 прикладывать усилие к
•An external magnetic field exerts a twisting force on the electron.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > прикладывать усилие к
-
9 прилагать силу к
•The laser beam exerts a vertical force of several on the particle.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > прилагать силу к
-
10 игла
( красящего механизма) inker, ( дорнового пресса) mandrel, needle, ( печатающего устройства) pin* * *игла́ ж.
needleамортизи́рующая игла́ ( многократного использования) косм. — landing spikeигла́ Вика́ ( для определения консистенции бетона) — Vicat needleигла́ воздухозабо́рника ав. — intake bullet, intake coneвоспроизводя́щая игла́ — reproducing [playback] stylus, reproducing needleвяза́льная игла́ — knitting [fillet] needle, knitting pinвяза́льная, двухголо́вочная игла́ — double-beaded needleвяза́льная, двухизна́ночная игла́ — double-ended needleвяза́льная, жакка́рдная игла́ — Jacquard needleвяза́льная, ке́ттельная игла́ — looping needleвяза́льная, сба́вочная игла́ — narrowing needleвяза́льная, ушко́вая игла́ — guide needleвяза́льная, язычко́вая игла́ — latch needleгравирова́льная игла́ — etching needleдро́ссельная игла́ — throttle needleзвукозапи́сывающая игла́ — recording stylusзвукозапи́сывающая игла́ оставля́ет след звуково́го колеба́ния — the stylus cuts [embosses] a sound record grooveигла́ звукоснима́теля — needle [stylus] of a phono(graph) pick-up, phono stylusигла́ звукоснима́теля вибри́рует — the phono stylus [needle] chattersигла́ звукоснима́теля да́вит на грампласти́нку — the phono stylus exerts a downward [vertical] force [pressure] on the record plateигла́ звукоснима́теля трё́тся о грампласти́нку — the phono stylus drags on the record plateигла́ кла́пана — valve needleкрючко́вая игла́ — spring beard needleлитогра́фская игла́ — lithographers needleносова́я игла́ ав. — nose spikeощу́пывающая игла́ ( в устройстве считывания с перфокарт) — sensing needleигла́ поплавко́вого кла́пана карбюра́тора ав. — float needle, float spindleпроби́рная игла́ — test needleигла́ про́бника ( для прозвонки жил кабелей и проводов) — needle test pointра́диевая игла́ — radium needleигла́ распыли́теля ( форсунки двигателя) — (injector) nozzle needleигла́ регули́руемого сопла́ ракет. — throat bulletсапо́жная игла́ — bristle«суха́я» игла́ полигр. — drypointхирурги́ческая игла́ — suture needleигла́ цили́ндра — cylinder needleшве́йная игла́ — sewing needleигла́ шпри́ца — syringe needleюстиро́вочная игла́ полигр. — matrix gauge -
11 игла
ж. needleигла звукоснимателя давит на грампластинку — the phono stylus exerts a downward force on the record plate
«сухая» игла — drypoint
Синонимический ряд:шип (сущ.) иголка; колючка; шип
См. также в других словарях:
Force — For other uses, see Force (disambiguation). See also: Forcing (disambiguation) Forces are also described as a push or pull on an object. They can be due to phenomena such as gravity, magnetism, or anything that might cause a mass to accelerate … Wikipedia
force — forceable, adj. forceless, adj. forcer, n. forcingly, adv. /fawrs, fohrs/, n., v., forced, forcing. n. 1. physical power or strength possessed by a living being: He used all his force in opening the window. 2. strength or power exerted upon an… … Universalium
force — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 physical strength, power or violence ADJECTIVE ▪ considerable, great, terrible, tremendous ▪ full, maximum ▪ brute … Collocations dictionary
Force field (physics) — Originally a term coined by Michael Faraday to provide an intuitive paradigm, but theoretical construct (in the Kuhnian sense), for the behavior of electromagnetic fields, the term force field refers to the lines of force one object (the source… … Wikipedia
force — by Cliff Stagoll Deleuze s conception of force is clearest in his interpretative readings of Friedrich Nietzsche, but implicit throughout his corpus. Much of what he writes on the subject is borrowed directly from Nietzsche, although the way … The Deleuze dictionary
force — by Cliff Stagoll Deleuze s conception of force is clearest in his interpretative readings of Friedrich Nietzsche, but implicit throughout his corpus. Much of what he writes on the subject is borrowed directly from Nietzsche, although the way … The Deleuze dictionary
force per unit area — noun the force applied to a unit area of surface; measured in pascals (SI unit) or in dynes (cgs unit) the compressed gas exerts an increased pressure • Syn: ↑pressure, ↑pressure level • Derivationally related forms: ↑press ( … Useful english dictionary
Lift (force) — For other uses, see Lift. Boeing 747 8F landing A fluid flowing past the surface of a body exerts a surface force on it. Lift is the component of this force that is perpendicular to the … Wikipedia
g-force — This article is about a type of acceleration. For other uses, see G force (disambiguation). This top fuel dragster can accelerate from zero to 160 kilometres per hour (100 mph) in 0.86 seconds. This is a horizontal acceleration of 5.3 g … Wikipedia
Magnetic force microscope — MFM images of 3.2 GB and 30 GB computer hard drive surfaces. Magnetic force microscope (MFM) is a variety of atomic force microscope, where a sharp magnetized tip scans a magnetic sample; the tip sample magnetic interactions are detected and used … Wikipedia
Ground reaction force — In classical mechanics the term ground reaction force (GRF) refers generically to any force exerted by the ground on a body in contact with it. [cite web last = first = authorlink = coauthors = title = Definition of ground reaction force work =… … Wikipedia
